Festiwal Filmów Francuskich

Od 17 stycznia do 17 lutego 2014 r. trwa 4. edycja internetowego festiwalu kina francuskiego – My French Film Festival. Na stronie Festiwalu można obejrzeć francuskie filmy – krótkometrażowe i pełnometrażowe, które biorą udział w konkursie. Filmy zawierają napisy w kilku językach.

Dodatkowo na stronie w zakładce Nauka przez zabawę można znaleźć materiały dydaktyczne z wykorzystaniem 16 filmów konkursowych.

Prezentowane są dwa typy materiałów:

– 10 dossier pedagogicznych stworzonych przez CAVILAM – Alliance française na prośbę Instytutu Francuskiego. Te przeznaczone zwłaszcza dla nauczycieli języka francuskiego materiały, pozwalają na popularyzację nauki języka, a przy okazji dają możliwość lepszego poznania kina francuskiego.

– 7 analiz filmów stworzonych przez Charlotte Garson oraz Donalda Jamesa, krytyków filmowych oraz znawców edukacji filmowej, wybranych przez Unifrance.

MyFrenchFilmFestival jest jedynym w swego rodzaju wydarzeniem, mającym na celu popularyzację twórczości francuskich reżyserów. Umożliwia on internautom z całego świata dzielić się pasją do kina francuskiego. Festiwal powraca po raz czwarty z nowymi filmami, w nowych językach, na nowych platformach partnerskich oraz z seansami filmowymi na terenie różnych krajów.

Parlons français, c’est facile

Ostatnio odkryłam nowy portal pomocny w nauce języka francuskiego. Strona jest finansowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Francji (po francusku: Ministère des affaires étrangères – MAE).  Portal został stworzony przez Międzynarodowe Centrum Studiów Pedagogicznych (Le Centre international d’études pédagogiques – w skrócie CIEP) we współpracy z  Alliance française w Paryżu, TV 5Monde i innymi instytucjami zajmującymi się promocją języka francuskiego.

Wielkanoc we Francji

Święta Wielkanocne (Pâques) we Francji to wesoły czas. Podobnie jak w Polsce są to święta rodzinne. Do popularnych zwyczajów należy chowanie czekoladowych jajek (les oeufs en chocolat) w ogrodach i parkach. Dzieci mają dużo radości  w szukaniu ukrytych jajek (les œufs).

Ciekawa tradycja dotyczy również młodych, niezamężnych dziewczyn. Zwyczaj głosi, że powinny one przed wschodem słońca udać się nad pobliski strumień i przynieść do domu wodę. Picie jej ma im zapewnić zdrowie i urodę.

Jeśli chodzi o zwyczaje kulinarne, na francuskich stołach najczęściej pojawia się pieczeń z baraniny (agneau rôti) oraz jajka przyrządzone na wiele sposobów. Oprócz tego gospodynie podają również ciasta drożdżowe i na bazie jajek.

Joyeuses Pâques!

Populaire

Nauka francuskiego przy pomocy bande-annonce (zwiastun)  filmu Populaire (po polsku Wspaniała).

Populaire to komedia romantyczna o młodej dziewczynie, która udaje się na rozmowę kwalifikacyjną do jednej z firm. Właściciel oferuje jej pracę pod warunkiem, że weźmie udział w zawodach maszynistek.

Premiera w Polsce przewidziana jest na marzec 2013.

Poniżej znajduje się transkrypcja do filmiku i wyjaśnienie kilku słówek.

Bezpłatne aplikacje do nauki francuskiegp

Wszystkim użytkownikom smartfonów, którzy chcą podszkolić znajomość języka francuskiego polecam stronę: play.google.com

Można tu znaleźć i zainstalować bezpłatne aplikacje na telefon, które są bardzo pomocne w nauce języków.

Polecam Babbel – prosta w obsłudze i przyjemna aplikacja.

Kilka pomocnych linków do nauki francuskiego

Pa Potages

Ciekawy projekt interaktywny  http://www.curiosphere.tv/pa-potages-en-cuisine

– słownictwo dotyczące żywności i kuchni.

 

Français interactif 

Interaktywny program do nauki francuskiego

http://www.laits.utexas.edu/fi/home

 

Qiuzy, proste artykuły, które mogą wspomóc naukę francuskiego

http://www.etaletaculture.fr

 

Francuski rozwija umysł

Nieregularne czasowniki, buntownicze imiesłowy, przypadkowość rodzajów – wszyscy gramatycy zgadzają się, że opanowanie francuskiego to piekielnie trudne zadanie. A co, jeśli to właśnie złożoność języka wyjaśnia sukcesy francuskich matematyków?

 

Bywają takie chwile, kiedy trzeba śmiać się z gramatyków. Opisują francuski jako potwornie trudny język, pełen zawiłych supłów, które rozplątać mogłaby tylko koronczarka. Żyją ze zwracania uwagi na wszystko, co niepewne albo co stanowi sprzeczność w naszym ukochanym galijskim języku.

Nauka francuskiego dla leniwych

Można nauczyć się języka obcego bez zbytniego wysiłku, np. mieszkając w danym kraju bez unikania codziennego kontaktu z jego mieszkańcami. Ale czy można się nauczyć języka będąc leniwym człowiekiem? Według mnie tak. Może sam proces nauki potrwa długo, nawet kilka lat, to warto kontynuować.

Znalazłam kilka fajnych filmików do nauki francuskiego. Jak nauczyć się francuskiego spacerując? Wystarczy rozglądać się wokoło i być ciekawym. Proste i « z życia wzięte » sytuacje. Sami zobaczcie. Polecam.

Walk, Talk and Learn French

Zobacz dalej ….

Testy z języka francuskiego

Czasem dobrze sprawdzić efekty swojej nauki. Poniżej link do kilku testów języka francuskiego (poziomy od A1 do B2).

Miłego testowania!

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm

Filmy o Francuzach – na wesoło

Poniżej 3 filmiki, dla tych co znają i rozumieją język francuski. Filmy z życia wzięte 🙂

Co mówią Paryżanie
 

 

Co mówią kobiety
 

 

Co mówią Paryżanie w pracy