Archive

Archive for the ‘Leçon en image’ Category

Poisson d’avril, czyli prima aprilis

Francja prima aprilis Poisson d’avril, czyli prima aprilis.

poisson – ryba

avril – kwiecień

plat du jour – danie dnia

daurade – dorada, leszcz

saumon – łosoś

raie – płaszczka

coquille Saint Jacques – przegrzybki, małże

tout en chocolat – wszystko w czekoladzie

servi avec sa friture – serwowane smażone

Bonne dégustation! – Smacznego!

Zdjęcie ze strony: http://parisbreakfasts.blogspot.com

Publicités

Leçon en image – kolejna odsłona

 

Wielki powrót po raz kolejny. Dzisiaj Leçon en image i zdjęcie menu z restauracji francuskiej.

Menu kuchni francuskiej

Comestibles – jadalny lub artykuły spożywcze

soupe à l’oignon – zupa cebulowa

soupe – zupa

l’oignon – cebula

salades – sałatki

omelette – omlet

steak haché – stek

saucisses frites – kiełbaski smażone

saucis – kiełbaska

fruit – smażony

crêpes – naleśniki

crêpe + glaces – naleśniki z lodami

glace – lód, lody

Mniammmm

De retour – leçon en image

24 novembre 2011 Laisser un commentaire

Po długiej przerwie powracają lekcje w obrazkach. Jak pewnie wiecie, nauka języka może być przyjemna. Łatwiej i na dłużej zapamiętamy nowe słówka jeśli zobaczymy je na obrazku, zdjęciu. Oto zdjęcie zrobione w Paryżu. Jest to menu pewnej restauracji. Dla ułatwienia dla miłośników hiszpańskiego – wersja w języku hiszpańskim.

menu w języku francuskimMENU– tego chyba nie trzeba tłumaczyć 🙂

Entrées – przystawki

au choix – do wyboru

Calamars – kalamary

frits – smażone

farcis – faszerowane

Moules – małże

à la catalane – po katalońsku

Soupe – zupa

marinière – marynarska

Salade – sałatka

andalouse – andaluzyjska

Caille – przepiórka

à l’escabèche – marynowana

Poulpe – ośmiornica

à la Galicienne – po galicyjsku

Plats de resistance – dania główne

Zarzuela – danie typowo hiszpańskie

Paella mixte – paella – typowe danie hiszpańskie

Fromage – ser

ou – lub

Dessert – desert

Salade de fruits frais – Sałatka ze świeżych owoców

fruit – owoc

frais – świeży

café – kawa

Chocolat liégeois – czekolada belgijska

Tarte – tarta

maison – domowa

crème – rodzaj deseru

catalane – kataloński

Coupe Natacha – pucharek Nataszy

Coupe de la maison – pucharek specjalność restauracji

Coupe colonel – pucharek porucznika (głównie lody i wafelek)

 

La première leçon en image

30 juillet 2011 Laisser un commentaire

Pierwsza lekcja z obrazkiem z cyklu leçon en image.

Każdy to wie, że szybciej zapamiętujemy nowe słówka jeśli poznajemy je w praktyce. Do utrwalenia sobie nowego materiału możemy użyć obrazków. W tym cyklu prezentowane będą obrazki wraz z krótkim opisem qu’est-ce qui se passe 🙂  Allez!

les-abeilles - premiere lecon en image

Zdjęcie pochodzi z ogrodu za Bazyliką Saint Denis (na północ od Paryża)

Ici des abeilles boivent, merci de ne pas les déranger!

ici – tutaj

abeille – pszczoła

abeilles – pszczoły

boire – pić

ils/elles boivent – oni/one piją

merci – dziękuję

– ne pas – to jest przeczenie

– les– im

– déranger – przeszkadzać

Tutaj piją pszczoły, dziękujemy za nieprzeszkadzanie im!